Hi everybody, I'm Seda Surerl. |
Herkese merhaba ben Seda Surerl |
and welcome back to another Turkish whiteboard lesson |
and today we will be talking about common Turkish verbs for daily conversation. |
Are you guys ready? |
Let's get started. |
Okay, now let's look at the vocabulary, okay? |
First verb |
izliyorum |
I'm watching |
izliyorum |
I'm watching. |
You may noticed we don't say ben, I, ben, I |
because in Turkish |
we not only put the tense in the verb but also the pronoun. |
That's why we don't have to say the pronoun I, ben again, okay? |
If you want to emphasize the sentence |
you can't say it but otherwise you don't need to say it so it's easier. |
You just say the verb conjugated in the first person, I, here. |
And here you see the dictionary form of the verb watch |
izlemek |
watch |
izlemek |
watch. |
And notice this, the dictionary form has mek |
mek. |
You take it out and you only leave izle, izle, okay? |
And after that you add the suffixes to the verb. |
There are rules to that but for now just remember it like that. |
The logic is take the mek out of the dictionary form and then add suffixes. |
Let's see the other examples |
yapıyorum |
I'm doing |
yapıyorum. |
And the dictionary form is "yapmak" |
do, make |
yapmak. |
Here again we have this time mak |
take it out |
mek |
take it out. |
The dictionary form you have to take it out the mek and the mak then add the suffixes. |
Let's see the other example |
okuyorum |
okuyorum |
I'm reading |
okuyorum. |
And let's look at the dictionary form okumak |
read |
okumak |
read |
okay? |
Again you have to take the mak at the end before adding the suffixes. |
Let's look at the other example |
dinliyorum |
I'm listening |
dinliyorum. |
Again we have mek at the end of the dictionary form |
dinlemek |
listen |
take it out, the mek you have to take it out, ok? |
The next one is |
temizliyorum |
I'm cleaning, |
ok? |
And the dictionary form is temizlemek |
temizlemek |
clean. |
And again you can find the mek at the end to take it out, ok? |
içiyorum |
I'm drinking |
içiyorum |
I'm drinking. |
And the dictionary form is içmek |
drink |
içmek. |
The next one is geliyorum |
geliyorum |
I'm coming |
geliyorum. |
And the dictionary form we see here gelmek |
you can see the ending here, see? |
Mek, mak, mak, mek, mek, mek, mek, mek, mak |
take the mek and mak off the dictionary form before adding any suffix. |
So, geliyorum, I'm coming, gelmek, come. |
let's see another one |
yürüyorum, |
I'm walking |
yürüyorum |
yürümek |
walk |
ok? |
The next one is veriyorum |
veriyorum |
I'm giving |
veriyorum |
ok? |
And the dictionary form is vermek |
vermek |
give. |
And the last one here is konuşuyorum |
konuşuyorum |
I'm speaking or I'm talking |
there is no difference in Turkish, speaking, talking, ok? |
Konuşuyorum |
and the dictionary form is konuşmak, ok? |
speak or talk, konuşmak |
And again, you have to take the mak at the end of the dictionary form |
before adding any suffix, ok? |
Ok, next you are going to hear two friends talking over the phone |
and I'm going to read the dialogue |
and I'm going to read it |
and I want you to notice the words we just discussed in this part, ok? |
Let's see the dialogue. |
Here, ne yopıyorsun? |
Let me show it to you. |
Ne yopıyorsun? |
Televizyon izliyorum. |
One more time, this time I will read it slower. |
Ne yopıyorsun? |
Televizyon izliyorum. |
Televizyon izliyorum. |
Ok, did you guys catch the verb? |
Did you guys catch it? |
Yes, we have it here. |
İzliyorum. |
I'm watching. |
İzliyorum. |
And did you guys notice something else? |
In English, we first have object, I, verb, watching. |
I'm sorry, subject, I, verb and object. |
Subject, verb, object. |
But in Turkish, it is a little bit different. |
We have the object first, televizyon, verb, later. |
İzliyorum. |
Televizyon izliyorum. |
Object, verb, ok? |
Let's see the pattern here. |
We first have the object, then we have the verb. |
And don't forget, the verb is conjugated not only in the tense, ok? |
But also the pronoun, the subject. |
We have ben, I in this verb, ok? |
This is, I am watching. |
This says, I am watching without the say, I. |
Because we have the suffix, states that, ok? |
So, it's a little bit different. |
And what about the question? |
Did you catch the verb we just studied here? |
Yes, yopıyorsun. |
The verb here, yapmak. |
yapmak, of course this is a question and it is asking, what are you doing? |
You, not I, you. |
Because it is talking about you. |
The conjugation is different here. |
Ne? Yopıyorsun. |
What are you doing? |
okay |
And again, here you will see object, ne? |
Verb, yopıyorsun. |
Object and verb, ok? |
Ok, let's see two more examples. |
We have two different examples here. |
Kitop okuyorum. |
I'm reading a book. |
Here, you will see the verbs in red. |
Okuyorum. |
Do you remember the dictionary form of okuyorum? |
It is okumak. |
Kitop okuyorum. |
Object, verb. |
Let's see the other example. |
Müzik dinliyorum. |
Müzik dinliyorum. |
I'm listening to music. |
Müzik dinliyorum. |
Do you remember the dictionary form of dinliyorum? |
Let's see here. |
Dinliyorum. |
Dillemek. |
And again, we have object, verb. |
Müzik dinliyorum. |
I'm listening to music. |
Ok, you saw the examples and let's go over the sentence pattern one more time. |
As you can see, first we have the object, then we have the verb, ok? |
And in Turkish, everything is in the verb. |
The tenses, the negatives, the questions, the pronouns we add to the verb. |
And as I explained before |
we have to take out the mak and the mek part from the dictionary form of the verb. |
And as a side note |
Turkish sentence structure is not as determined as in English for example. |
You can change the places of the verb, object. |
If you want to add the subject to it, you can change it. |
And the other things you can mix and match. |
But for now, let's keep it at the side. |
It's a different subject. |
For now, we just see this is the basic pattern, ok? |
First the object, then the verb in the conjugated form. |
A fun fact, in Turkey |
people can ask you what are you doing even in like business meetings. |
And Turkish people can ask you very personal questions. |
Ok, what were you doing? What are you doing? What are you watching? |
Where are you going? What are you talking? What were you drinking? Things like that. |
And don't take it personal. |
This is how we show that we see you and we are interested in your life. |
Like we want to know what you are doing |
and we can even ask about your kids, your spouses, your parents, your family. |
And that's ok. That's very Turkish. |
So don't get offended and you can answer as much as you want. |
And when you are answering, you can use our verbs here, ok? |
You can say I'm drinking this, I'm doing that, I'm cleaning the house. |
We have all the verbs here for you. |
Not all the verbs, but a lot of verbs. Ok! |
Comments
Hide