https://www.turkishclass101.com Get ALL the Lessons Audio, Bonus Audio and PDF files in the TurkishClass101.com Sample Premium Feed! Mon, 29 Jan 2007 10:46:18 +0000 https://wordpress.org/?v=2.0.2 en-us ©TurkishClass101.com 2003-2012 contactus@www.turkishclass101.com (TurkishClass101.com) contactus@www.turkishclass101.com (TurkishClass101.com) Education: Turkish 1 learn, indonesian, language, culture, travel, indonesianpod101 Get ALL the Lessons Audio, Bonus Audio and PDF files in the TurkishClass101.com Sample Premium Feed! Get ALL the Lessons Audio, Bonus Audio and PDF files in the TurkishClass101.com Sample Premium Feed! TurkishClass101.com TurkishClass101.com contactus@www.turkishclass101.com No No Mon, 02 Jan 2012 18:30:00 +0900 https://mdn.illops.net/turkishclass101/S_S1L1_010212_tclass101.mp3 Learn Turkish with TurkishClass101! Don't forget to stop by TurkishClass101.com for more great Turkish Language Learning Resources! -------Lesson Dialogue------- ----Formal ---- Teşekkür ederim. Çok teşekkür ederim. Çok teşekkürler. ----Formal English---- Thank you. Thank you so much. Many thanks. --------------------------- Learn Turkish with TurkishClass101! Don't forget to stop by TurkishClass101.com for more great Turkish Language Learning Resources! TurkishClass101.com No No 5:50 Mon, 02 Jan 2012 18:29:59 +0900 https://mdn.illops.net/turkishclass101/S_S1L1_010212_tclass101.pdf TurkishClass101.com No No Mon, 02 Jan 2012 18:29:58 +0900 https://mdn.illops.net/turkishclass101/S_S1L1_010212_tclass101_review.mp3 Learn Turkish with TurkishClass101! Don't forget to stop by TurkishClass101.com for more great Turkish Language Learning Resources! ----Vocabulary & Phrases--- Teşekkür ederim. ... Thank you. çok ... a lot Teşekkürler. ... Thanks. Çok teşekkürler. ... Many thanks. Çok saol. ... Thanks a lot. (informal) --------------------------- Learn Turkish with TurkishClass101! Don't forget to stop by TurkishClass101.com for more great Turkish Language Learning Resources! TurkishClass101.com No No 1:30 Thu, 05 Jan 2012 18:30:00 +0900 https://mdn.illops.net/turkishclass101/AB_S1L1_010512_tclass101.mp3 Learn Turkish with TurkishClass101! Don't forget to stop by TurkishClass101.com for more great Turkish Language Learning Resources! -------Lesson Dialogue------- ----Formal ---- Ayasofya Ayasofya Türkiye'nin İstanbul ilinde yer almaktadır. Tarihi süreçte bu bina, Ortodoks bazilikası, Katolik katedrali ve cami olarak kullanılmıştır. Bina M. S. 360 yılında inşaa edilmiş ve o günlerde Konstantinapol'ün Yunan Patriyarkal katedrali olmuştur. 1200'lü yıllarda 60 yıl boyunca Kataloliklerin katedrali olmuş ancak 1453 yılında bir camiye dönüştürülene kadar tekrar bir Ortodoks kilisesi olarak kullanılmıştır. 1931 yılında halka açık bir bina haline gelmiş ve dört yıl sonra da bir müze olmuştur. Bazı uzmanlar, yapının mimarisinin Bizans dönemi izleri taşıdığını ve kubbenin İstanbul'un en ünlü manzaralarından biri olduğunu belirtmişlerdir. Bu yapı, neredeyse bin yıl boyunca dünyanın en büyük katedrali olmuştur. Kubbeye ek olarak Ayasofya, ayrıca pek çok sayıda kutsal emanet ve mozaiğiyle bilinmektedir. Müzeyi ziyaret edenleri muhteşem bir ikonostaz karşılar, ve bina ayrıca Pergamon'dan gelen küllerin saklandığı iki kaseye ev sahipliği yapar. Binanın içindeki diğer etkileyici eserler, Mermer Kapı,İsa, Meryem ve diğer pek çok aziz ve hükümdarın tasvir edildiği mozaiklerdir. Pek çok mozaik, 1930 yılındaki restorasyonda harcın bir bölümü dökülürken ortaya çıkmıştır. Restorasyon süreci, binanın tarihsel dönemde hem Hristiyanlar hem de Müslümanlar için bir ibadet yeri olduğundan oldukça enteresan geçmiştir. Bunun sonucunda birbiriyle çelişen inanç unsurlarının simgeleri ortaya çıkmıştır. Kültürel Miras - Ayasofya binasının şimdiki hali, 300'lü yıllarda inşaa edilen yapıdan orijinal hiçbir şey ihtiva etmemektedir. Bina iki kez yıkılmıştır, bunlardan ilki ayaklanmalar sırasında, ikincisi ise Nika İsyanı sırasında olmuştur ve bugün ayakta olan yapı, 500lü yıllar döneminde yapılmış olandır. Jüstinyen mevcut yapının inşaasını üstlenmiştir ve açılış konuşmasında "Ey Süleyman! Seni yendim!" demiştir. Binanın kubbesi bir depremde ciddi şekilde hasar görmüş, daha sonra orijinal kubbeden daha sağlam olabilmesi için değişik bir şekilde inşaa edilmiştir. ----Formal English---- Hagia Sophia Hagia Sophia is located in Turkey in the city of Istanbul. In its history, the building has been an Orthodox basilica, a Roman Catholic cathedral, and a mosque. The building was first dedicated in 360 AD, and in those days, it was Constantinople's Greek Patriarchal cathedral. It became a cathedral for Roman Catholics for about 60 years in the 1200s, but it was changed back to an Orthodox church after that until 1453 when it was converted to a mosque. In 1931 it became a secular building, and then four years later it was turned into a museum. Some experts hail the structure as the epitome of architectural work from Byzantine times, and the dome is one of the most famous views from Istanbul. For almost a thousand years, it was the world's largest cathedral. In addition to the dome, Hagia Sophia is also known for the numerous holy relics and mosaics. An incredible iconostasis greets visitors to the museum, and the building is also home to two lustration urns that came from Pergamon. Other impressive features inside the structure include the Marble Door and numerous mosaics depicting Jesus, Mary, and various saints and rulers. Many mosaics were revealed during a restoration of the building done in the 1930s when some of the plaster was removed. The restoration process was especially interesting because of the building's history as both a Christian and Muslim place of worship. This resulted in the display of iconic works of art from both faiths, which contradict each other. Cultural Heritage-The current state of Hagia Sophia doesn't contain TurkishClass101.com No No 3:44 Thu, 05 Jan 2012 18:29:59 +0900 https://mdn.illops.net/turkishclass101/AB_S1L1_010512_tclass101.pdf TurkishClass101.com No No Thu, 05 Jan 2012 18:29:58 +0900 https://mdn.illops.net/turkishclass101/AB_S1L1_010512_tclass101_review.mp3 Learn Turkish with TurkishClass101! Don't forget to stop by TurkishClass101.com for more great Turkish Language Learning Resources! ----Vocabulary & Phrases--- bazilika ... basilica cami ... mosque Ortodoks ... Orthodox Patriyarkal ... Patriarchal Halka açık ... Secular Simge/İz ... Epitome Yıkama ... Lustration tasvir ... depict --------------------------- Learn Turkish with TurkishClass101! Don't forget to stop by TurkishClass101.com for more great Turkish Language Learning Resources! TurkishClass101.com No No 1:41 Thu, 05 Jan 2012 18:29:57 +0900 https://mdn.illops.net/turkishclass101/AB_S1L1_010512_tclass101_dialog.mp3 Stop by TurkishClass101.com for the accompanying PDFs, line-by-line audio, and more! Be sure to leave us a post! -------Lesson Dialogue------- Turkish Ayasofya Ayasofya Türkiye'nin İstanbul ilinde yer almaktadır. Tarihi süreçte bu bina, Ortodoks bazilikası, Katolik katedrali ve cami olarak kullanılmıştır. Bina M. S. 360 yılında inşaa edilmiş ve o günlerde Konstantinapol'ün Yunan Patriyarkal katedrali olmuştur. 1200'lü yıllarda 60 yıl boyunca Kataloliklerin katedrali olmuş ancak 1453 yılında bir camiye dönüştürülene kadar tekrar bir Ortodoks kilisesi olarak kullanılmıştır. 1931 yılında halka açık bir bina haline gelmiş ve dört yıl sonra da bir müze olmuştur. Bazı uzmanlar, yapının mimarisinin Bizans dönemi izleri taşıdığını ve kubbenin İstanbul'un en ünlü manzaralarından biri olduğunu belirtmişlerdir. Bu yapı, neredeyse bin yıl boyunca dünyanın en büyük katedrali olmuştur. Kubbeye ek olarak Ayasofya, ayrıca pek çok sayıda kutsal emanet ve mozaiğiyle bilinmektedir. Müzeyi ziyaret edenleri muhteşem bir ikonostaz karşılar, ve bina ayrıca Pergamon'dan gelen küllerin saklandığı iki kaseye ev sahipliği yapar. Binanın içindeki diğer etkileyici eserler, Mermer Kapı,İsa, Meryem ve diğer pek çok aziz ve hükümdarın tasvir edildiği mozaiklerdir. Pek çok mozaik, 1930 yılındaki restorasyonda harcın bir bölümü dökülürken ortaya çıkmıştır. Restorasyon süreci, binanın tarihsel dönemde hem Hristiyanlar hem de Müslümanlar için bir ibadet yeri olduğundan oldukça enteresan geçmiştir. Bunun sonucunda birbiriyle çelişen inanç unsurlarının simgeleri ortaya çıkmıştır. Kültürel Miras - Ayasofya binasının şimdiki hali, 300'lü yıllarda inşaa edilen yapıdan orijinal hiçbir şey ihtiva etmemektedir. Bina iki kez yıkılmıştır, bunlardan ilki ayaklanmalar sırasında, ikincisi ise Nika İsyanı sırasında olmuştur ve bugün ayakta olan yapı, 500lü yıllar döneminde yapılmış olandır. Jüstinyen mevcut yapının inşaasını üstlenmiştir ve açılış konuşmasında "Ey Süleyman! Seni yendim!" demiştir. Binanın kubbesi bir depremde ciddi şekilde hasar görmüş, daha sonra orijinal kubbeden daha sağlam olabilmesi için değişik bir şekilde inşaa edilmiştir. ----Formal English---- Hagia Sophia Hagia Sophia is located in Turkey in the city of Istanbul. In its history, the building has been an Orthodox basilica, a Roman Catholic cathedral, and a mosque. The building was first dedicated in 360 AD, and in those days, it was Constantinople's Greek Patriarchal cathedral. It became a cathedral for Roman Catholics for about 60 years in the 1200s, but it was changed back to an Orthodox church after that until 1453 when it was converted to a mosque. In 1931 it became a secular building, and then four years later it was turned into a museum. Some experts hail the structure as the epitome of architectural work from Byzantine times, and the dome is one of the most famous views from Istanbul. For almost a thousand years, it was the world's largest cathedral. In addition to the dome, Hagia Sophia is also known for the numerous holy relics and mosaics. An incredible iconostasis greets visitors to the museum, and the building is also home to two lustration urns that came from Pergamon. Other impressive features inside the structure include the Marble Door and numerous mosaics depicting Jesus, Mary, and various saints and rulers. Many mosaics were revealed during a restoration of the building done in the 1930s when some of the plaster was removed. The restoration process was especially interesting because of the building's history as both a Christian and Muslim place of worship. This resulted in the display of iconic works of art from both faiths, which contradict each other. Cultural Heritage-The current state of Hagia Sophia doesn't contain any architectural elements fr TurkishClass101.com No No 2:44 Thu, 05 Jul 2012 18:30:00 +0900 https://mdn.illops.net/turkishclass101/AB_S2L1_070512_tclass101.mp3 Learn Turkish with TurkishClass101! Don't forget to stop by TurkishClass101.com for more great Turkish Language Learning Resources! -------Lesson Dialogue------- ----Formal ---- Cumhuriyet Bayramı Türkiye'de Cumhuriyet Bayramı 29 Ekim'de ülke genelindeki geçit törenleri ve gösterilerle kutlanır. Mustafa Kemal Atatürk tarafından ilan edilen Türkiye'nin bağımsızlığını kutlama etkinliği kapsamında birçok yerel ve ulusal etkinlik vardır. Bayraklar ve bando takımlarıyla donatılan törenler, Türkiye'nin bağımsız bir ülke olarak yaptığı kutlamalarının en bilinen özellikleridir. Stadyumlarda izleyicilerin coşkusunu artırmak için tiyatro oyunları, şiir okumaları ve geleneksel dans gösterileri sergilenir. İlköğretim okullarında, Cumhuriyet Bayramı'nı kutlayan aileler için çocuklarının sergilediği gösteriler vardır. Ülkenin dört bir yanında yapılan gösteriler ve hükümet yetkililerinin yaptığı konuşmalar ile birlikte ülke, her düzeyden katılımcı ve vatandaşın iştirak ettiği gösterilerle doludur. Birçok yerel kutlama, havai fişek gösterileri ile son bulur. Türkiye'deki birçok hükümet binası, Cumhuriyet Bayramı'nda kapalıdır. Ulusal bir tatil olan bu günde hükümet yetkilileri ve çalışanları, günü aileleri ile birlikte kutlar ya da yerel bir törende veya seramonide vatandaşlarını temsil eder. Bu gün yeni Türkiye devletinin 1923'te bir Cumhuriyet olarak kurulduğunun ilanıdır ve günün anlamını gösteren resmi törenlerle kutlanır. Türkiye Cumhuriyeti'nin kurucusu Mustafa Kemal Atatürk, kökten bir değişim yaparak aynı gün Türkiye'nin ilk Cumhurbaşkanı olmuştur. Kurtuluş Savaşı'nın önderi olarak bu dönemde bu yeni ülkenin lideri olması uygun olmuştur. ----Formal English---- Republic Day Republic Day in Turkey is celebrated on October 29th and marked by parades and performances throughout the country. There are many local, as well as national festivals that commemorate the Independence of Turkey—which was spurred by Mustafa Kemal Atatürk. Processions flanked by flags and musical bands are the most common evidence of Turkey celebrating the founding of its sovereign country. There are performances held in open stadiums where the theater sketches, poetry readings and traditional dances are exhibited for the attendees' enjoyment. Local elementary schools have programs performed by students for parents that celebrate Republic Day. With local parades around the country and government officials giving speeches, the country is full of festivals at all levels of constituents and citizens. Many of the local celebrations are finalized by setting off great displays of fireworks. Most government buildings are closed on Republic Day in Turkey. As a national holiday, government officials and employees enjoy the day with their families or by representing their constituents at a local parade or ceremony. This day marks the day that the new Turkish state was established as a Republic in 1923, and is met with all the pomp and circumstance that is expected for a day that recognizes it. Mustafa Kemal Atatürk, the Turkish Republic's founder, was named the country's first President on this same day, marking a true change from the old to the new. As the leader of the Turkish War of Independence, it was fitting that he was named as the leader of the new country at this time. --------------------------- Learn Turkish with TurkishClass101! Don't forget to stop by TurkishClass101.com for more great Turkish Language Learning Resources! TurkishClass101.com No No 2:48 Thu, 05 Jul 2012 18:29:59 +0900 https://mdn.illops.net/turkishclass101/AB_S2L1_070512_tclass101.pdf TurkishClass101.com No No Thu, 05 Jul 2012 18:29:58 +0900 https://mdn.illops.net/turkishclass101/AB_S2L1_070512_tclass101_review.mp3 Learn Turkish with TurkishClass101! Don't forget to stop by TurkishClass101.com for more great Turkish Language Learning Resources! ----Vocabulary & Phrases--- Bağımsızlık ... Independence Egemenlik/İktidar ... Sovereign Stadyum ... Stadium Skeç/Oyun ... Sketch Vatandaş/Katılımcı ... Constituent Resmi tören ... Pomp Cumhuriyet ... Republic Tören ... Parade --------------------------- Learn Turkish with TurkishClass101! Don't forget to stop by TurkishClass101.com for more great Turkish Language Learning Resources! TurkishClass101.com No No 1:44 Thu, 05 Jul 2012 18:29:57 +0900 https://mdn.illops.net/turkishclass101/AB_S2L1_070512_tclass101_dialog.mp3 Stop by TurkishClass101.com for the accompanying PDFs, line-by-line audio, and more! Be sure to leave us a post! -------Lesson Dialogue------- Turkish Cumhuriyet Bayramı Türkiye'de Cumhuriyet Bayramı 29 Ekim'de ülke genelindeki geçit törenleri ve gösterilerle kutlanır. Mustafa Kemal Atatürk tarafından ilan edilen Türkiye'nin bağımsızlığını kutlama etkinliği kapsamında birçok yerel ve ulusal etkinlik vardır. Bayraklar ve bando takımlarıyla donatılan törenler, Türkiye'nin bağımsız bir ülke olarak yaptığı kutlamalarının en bilinen özellikleridir. Stadyumlarda izleyicilerin coşkusunu artırmak için tiyatro oyunları, şiir okumaları ve geleneksel dans gösterileri sergilenir. İlköğretim okullarında, Cumhuriyet Bayramı'nı kutlayan aileler için çocuklarının sergilediği gösteriler vardır. Ülkenin dört bir yanında yapılan gösteriler ve hükümet yetkililerinin yaptığı konuşmalar ile birlikte ülke, her düzeyden katılımcı ve vatandaşın iştirak ettiği gösterilerle doludur. Birçok yerel kutlama, havai fişek gösterileri ile son bulur. Türkiye'deki birçok hükümet binası, Cumhuriyet Bayramı'nda kapalıdır. Ulusal bir tatil olan bu günde hükümet yetkilileri ve çalışanları, günü aileleri ile birlikte kutlar ya da yerel bir törende veya seramonide vatandaşlarını temsil eder. Bu gün yeni Türkiye devletinin 1923'te bir Cumhuriyet olarak kurulduğunun ilanıdır ve günün anlamını gösteren resmi törenlerle kutlanır. Türkiye Cumhuriyeti'nin kurucusu Mustafa Kemal Atatürk, kökten bir değişim yaparak aynı gün Türkiye'nin ilk Cumhurbaşkanı olmuştur. Kurtuluş Savaşı'nın önderi olarak bu dönemde bu yeni ülkenin lideri olması uygun olmuştur. ----Formal English---- Republic Day Republic Day in Turkey is celebrated on October 29th and marked by parades and performances throughout the country. There are many local, as well as national festivals that commemorate the Independence of Turkey—which was spurred by Mustafa Kemal Atatürk. Processions flanked by flags and musical bands are the most common evidence of Turkey celebrating the founding of its sovereign country. There are performances held in open stadiums where the theater sketches, poetry readings and traditional dances are exhibited for the attendees' enjoyment. Local elementary schools have programs performed by students for parents that celebrate Republic Day. With local parades around the country and government officials giving speeches, the country is full of festivals at all levels of constituents and citizens. Many of the local celebrations are finalized by setting off great displays of fireworks. Most government buildings are closed on Republic Day in Turkey. As a national holiday, government officials and employees enjoy the day with their families or by representing their constituents at a local parade or ceremony. This day marks the day that the new Turkish state was established as a Republic in 1923, and is met with all the pomp and circumstance that is expected for a day that recognizes it. Mustafa Kemal Atatürk, the Turkish Republic's founder, was named the country's first President on this same day, marking a true change from the old to the new. As the leader of the Turkish War of Independence, it was fitting that he was named as the leader of the new country at this time. --------------------------- Stop by TurkishClass101.com for the Fastest, Easiest and Most Fun Way to Learn Turkish! TurkishClass101.com No No 1:48