Lesson Transcript
| In this lesson, you'll listen to a dialogue with the text. |
| Second, you'll review the key vocabulary followed by the English translations. |
| And finally, you'll review the dialogue with the text again to master what you've learned. |
| First, listen to the dialogue with the text on the screen. |
| Merhaba, Türkçe dersi için kayıt yaptırmak istiyorum. |
| Kendiniz için mi? |
| Evet. |
| Hangi seviye? |
| Tam bilemiyorum. |
| Peki, önce seviyenizi tespit etmek için sınava girersiniz. Sonra ihtiyacınıza göre öğretmenlerimize yönlendiririz. Grup dersi mi istiyorsunuz? |
| Hayır. Bire bir istiyorum. |
| Tamam. Pasaportunuz yeterli. |
| Bir kur kaç ay sürer? |
| Seviyenize göre değişir. Ama hızlandırılmış kursta yaklaşık iki ay sürer. |
| Peki bir kur ne kadar? |
| 1500 (bin beş yüz) TL. |
| Now you'll hear the key vocabulary followed by the English translation. |
| ihtiyaç, 'need' |
| bire bir, 'one on one (lesson)' |
| kur, 'course' |
| sınav, 'test' |
| seviye, 'level' |
| tespit, 'determination' |
| kendi, 'self' |
| kayıt yapmak, 'to register' |
| ders, 'class' |
| kayıt yapmak, 'to register' |
| Finally let's review the dialogue again, see if you can understand more this time. |
| Merhaba, Türkçe dersi için kayıt yaptırmak istiyorum. |
| Kendiniz için mi? |
| Evet. |
| Hangi seviye? |
| Tam bilemiyorum. |
| Peki, önce seviyenizi tespit etmek için sınava girersiniz. Sonra ihtiyacınıza göre öğretmenlerimize yönlendiririz. Grup dersi mi istiyorsunuz? |
| Hayır. Bire bir istiyorum. |
| Tamam. Pasaportunuz yeterli. |
| Bir kur kaç ay sürer? |
| Seviyenize göre değişir. Ama hızlandırılmış kursta yaklaşık iki ay sürer. |
| Peki bir kur ne kadar? |
| 1500 (bin beş yüz) TL. |
| This is the end of the lesson. |
Comments
Hide