| In this lesson, you'll listen to a dialogue with the text. |
| Second, you'll review the key vocabulary followed by the English translations. |
| And finally, you'll review the dialogue with the text again to master what you've learned. |
| First, listen to the dialogue with the text on the screen. |
| Yedi adet patlıcan, yarım kilo yağsız kıyma, iki adet orta boy soğan, dört demet maydanoz, bir adet domates, karabiber, tuz... |
| İki yemek kaşığı zeytinyağını unutma. Haydi başlayalım. |
| Patlıcanları ortadan ayırmadan dikey kes. |
| Tamam. Yağı önceden kızdırdım bu arada. |
| Tamam hemen atalım soğumadan da çok yağ çekmesinler. |
| Sen at, ben kıymayla soğanı kavurdum zaten. |
| Patlıcanlar oldu. İçlerini kavrulmuş kıymayla doldurup bir bardak su ekleyelim ve 200 (iki yüz) derecede fırına verelim. |
| Üstlerine sivri biber ve domates koymayı unutma. |
| Oh akşama ziyafet var. Yoğurt ve pilavla çok lezzetli olacak. |
| Now you'll hear the key vocabulary followed by the English translation. |
| adet, 'piece' |
| yağsız, 'lean' |
| orta boy, 'medium size' |
| zeytinyağı, 'olive oil' |
| çekmek, 'to take' |
| demet, 'bundle' |
| maydanoz, 'parsley' |
| kavurmak, 'to roast' |
| karabiber, 'black pepper' |
| yemek kaşığı, 'tablespoon' |
| Finally let's review the dialogue again, see if you can understand more this time. |
| Yedi adet patlıcan, yarım kilo yağsız kıyma, iki adet orta boy soğan, dört demet maydanoz, bir adet domates, karabiber, tuz... |
| İki yemek kaşığı zeytinyağını unutma. Haydi başlayalım. |
| Patlıcanları ortadan ayırmadan dikey kes. |
| Tamam. Yağı önceden kızdırdım bu arada. |
| Tamam hemen atalım soğumadan da çok yağ çekmesinler. |
| Sen at, ben kıymayla soğanı kavurdum zaten. |
| Patlıcanlar oldu. İçlerini kavrulmuş kıymayla doldurup bir bardak su ekleyelim ve 200 (iki yüz) derecede fırına verelim. |
| Üstlerine sivri biber ve domates koymayı unutma. |
| Oh akşama ziyafet var. Yoğurt ve pilavla çok lezzetli olacak. |
| This is the end of the lesson. |
Comments
Hide