| INTRODUCTION | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Gina:Hi everyone, I’m Gina. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Ece:And I’m Ece! | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Gina:And welcome to Culture Class: Essential Turkish Vocabulary, Lesson 15! In this lesson you'll learn 5 essential words related to Recreation &Leisure. These are five popular Turkish Sports. Hand picked. You can find a complete list of vocabulary at TurkishClass101.com | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | FIVE KEY VOCABULARY ITEMS | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Gina:Ece, what’s our first word? | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Ece:Yağlı Güreş | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Gina:Oil Wrestling | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Ece:(slow) Yağlı Güreş (regular) Yağlı Güreş | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Gina:Listeners, please repeat: | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Ece:Yağlı Güreş | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | [pause - 5 sec.] | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Gina:This is a national sport where wrestlers oil each other prior to matches as a demonstration of  mutual respect. The oil wrestling tournament in Turkey is the oldest sanctioned competition in the world. - | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Gina:Now let's hear a sample sentence using this word. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Ece:(normal) Aslen, yağlı güreş maçları bir taraf üstünlüğünü sağlayana kadar  bir veya iki gün sürebilirdi. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Gina:Originally, oil wrestling matches could go on for one or two days until one party was able to establish his superiority. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Ece:(slow) Aslen, yağlı güreş maçları bir taraf üstünlüğünü sağlayana kadar  bir veya iki gün sürebilirdi. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Gina:Okay, what’s the next word? | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Ece:Cirit | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Gina:Jereed, a traditional Turkish equestrian team sport | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Ece:(slow) Cirit (regular) Cirit | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Gina:Listeners, please repeat: | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Ece:Cirit | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | [pause - 5 sec.] | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Gina:The main objective of jereed is to earn points by throwing a wooden spear at the opposing team’s horsemen. - | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Gina:Now let's hear a sample sentence using this word. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Ece:(normal) Cirit, Türkler Orta Asya'da göçebe olarak yaşarlarken önemli hale gelen bir spordur. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Gina:Jereed became an important sport when Turks lived as nomadic tribes in Central Asia. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Ece:(slow) Cirit, Türkler Orta Asya'da göçebe olarak yaşarlarken önemli hale gelen bir spordur. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Gina:Okay, what’s the next word? | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Ece:Okçuluk | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Gina:traditional Turkish archery | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Ece:(slow) Okçuluk (regular) Okçuluk | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Gina:Listeners, please repeat: | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Ece:Okçuluk | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | [pause - 5 sec.] | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Gina:Turkish archery is traditionally practiced on horseback and dates back to the times of Turkish nomadic tribes. - | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Gina:Now let's hear a sample sentence using this word. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Ece:(normal) Okçuluk turnuvalarında sultan da dahil olmak üzere tüm okçular eş kabul edilir ve aynı kurallar altında yarışırlar. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Gina:In Turkish archery tournaments, all archers, including sultans, were accepted as equals and competed under the same rules. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Ece:(slow) Okçuluk turnuvalarında sultan da dahil olmak üzere tüm okçular eş kabul edilir ve aynı kurallar altında yarışırlar. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Gina:Okay, what’s the next word? | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Ece:Rafting | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Gina:Rafting | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Ece:(slow) Rafting (regular) Rafting | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Gina:Listeners, please repeat: | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Ece:Rafting | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | [pause - 5 sec.] | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Gina:Turkey's rivers provide perfect conditions for  rafting, for both beginners and experienced rafters. - | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Gina:Now let's hear a sample sentence using this word. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Ece:(normal) Rafting için en iyi iki seçenek, güzel, güvenli ve basit olan Köprüçay ile vahşi ve tehlikeli olan Çoruh'tur. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Gina:The top two choices for rafting are the beautiful, safe and easy Köprüçay, and the wild and dangerous Çoruh. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Ece:(slow) Rafting için en iyi iki seçenek, güzel, güvenli ve basit olan Köprüçay ile vahşi ve tehlikeli olan Çoruh'tur. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Gina:Okay, what’s the last word? | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Ece:futbol | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Gina:soccer, football | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Ece:(slow) futbol (regular) futbol | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Gina:Listeners, please repeat: | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Ece:futbol | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | [pause - 5 sec.] | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Gina:Brought by the English during the Ottoman Empire, soccer became the most popular sport in contemporary Turkey. - | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Gina:Now let's hear a sample sentence using this word. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Ece:(normal) Futbol maçı olduğunda İstanbul'un trafiği felç olur. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Gina:Traffic is paralyzed in Istanbul during football matches. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Ece:(slow) Futbol maçı olduğunda İstanbul'un trafiği felç olur. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | QUIZ | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Gina:Okay listeners, are you ready to be quizzed on the words you just learned? Ece will give you the Turkish – please say the English meaning out loud! Are you ready? | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Ece:Yağlı Güreş | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | [pause]Gina:Oil Wrestling | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Ece:Cirit | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | [pause]Gina:jereed, a traditional Turkish equestrian team sport | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Ece:Okçuluk | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | [pause]Gina:traditional turkish archery | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Ece:Rafting | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | [pause]Gina:Rafting | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Ece:futbol | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | [pause]Gina:soccer, football | 
                                                                    
                                                                
                                                                            
                                            Outro
                                         | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Gina:There you have it – five Sports in Turkey! We have more vocab lists available at TurkishClass101.com, so be sure to check them out. Thanks everyone, see you next time! | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Ece:Hoşçakalın | 
                                                                    
                                                        
                     
Comments
Hide