Top 10 Turkish Holidays and Festivals: Republic Day

Dialogue - Turkish

Hide

Vocabulary

Hide

Select all vocabulary words

English

Select vocabulary word

Bağımsızlık Independence

		Bağımsızlık kazanmak kolay değildir.
		Winning independence is not easy.

Select vocabulary word

Egemenlik/İktidar Sovereign

		İktidar hükümeti vergilerin yükselebileceğini belirtti.
		The sovereign government ruled that taxes would go up.

Select vocabulary word

Stadyum Stadium

		Stadyumlar, kalabalıkları sokağa döktü.
		The stadiums spilled their crowds out into the streets.

Select vocabulary word

Skeç/Oyun Sketch

		Çocuklar, okulun bir projesinde komedi skeçleri sergilediler.
		The children performed comedy sketches for a school project.

Select vocabulary word

Vatandaş/Katılımcı Constituent

		Vatandaşları, ona bir lider olarak saygı duymadı.
		His constituents did not respect him as a leader.

Select vocabulary word

Resmi tören Pomp

		İnsanlar resmi törenlerden ayrılma konusunda elbette ki istekli değildi.
		Of course, People was not willing to leave the pumps.

Select vocabulary word

Cumhuriyet Republic

		Cumhuriyetin kuruluşu ülkenin tarihinde önemli bir kilometre taşıydı.
		The creation of the republic was a major milestone in the nation’s history.

Select vocabulary word

tören parade

		Tören çok gürültülüydü.
		"The parade was very loud and noisy."

Lesson Notes

Hide

Cultural Insights

Did you know?

Türkiye'de kutlanan Cumhuriyet Bayramı, her yıl 28 Ekim tarihinde saat 13:00'te başlayan 35 saatlik bir kutlamadır. Türkiye devletinin yönetim şeklinin Cumhuriyet olduğu ilan edildiği anda, Türkiye Büyük Millet Meclisi, Mustafa Kemal Atatürk'ü oy birliğiyle Cumhurbaşkanı olarak seçmiştir. Törenler, dalgalanan bayraklar ve ülke genelindeki gösterilerle bu gün, ülkenin gurur günü olan ulusal bir bayramdır. Türkiye'nin dört bir yanından vatandaşlar birbirleriyle Türkiye Cumhuriyeti'nin egemenliğini gururla kutlarlar.

The celebration of Republic Day in Turkey is a 35-hour celebration, beginning at 1:00 PM on October 28th each year. Once official recognition of Turkey's establishment as a Republic was attained, a vote in the Grand National Assembly installed Mustafa Kemal Atatürk as the new President by a unanimous vote. With parades, flag waving, and performances around the country, this day marks a national holiday with pride. Citizens all over Turkey celebrate with one another the beginning of their new country as a sovereign nation on Republic Day.

Download as PDF

		Cumhuriyet Bayramı
		Türkiye’de Cumhuriyet Bayramı 29 Ekim’de ülke genelindeki geçit törenleri ve gösterilerle kutlanır.
		Mustafa Kemal Atatürk tarafından ilan edilen Türkiye’nin bağımsızlığını kutlama etkinliği kapsamında birçok yerel ve ulusal etkinlik vardır.
		Bayraklar ve bando takımlarıyla donatılan törenler, Türkiye’nin bağımsız bir ülke olarak yaptığı kutlamalarının en bilinen özellikleridir.
		Stadyumlarda izleyicilerin coşkusunu artırmak için tiyatro oyunları, şiir okumaları ve geleneksel dans gösterileri sergilenir.
		İlköğretim okullarında, Cumhuriyet Bayramı’nı kutlayan aileler için çocuklarının sergilediği gösteriler vardır.
		Ülkenin dört bir yanında yapılan gösteriler ve hükümet yetkililerinin yaptığı konuşmalar ile birlikte ülke, her düzeyden katılımcı ve vatandaşın iştirak ettiği gösterilerle doludur.
		Birçok yerel kutlama, havai fişek gösterileri ile son bulur.
		Türkiye’deki birçok hükümet binası, Cumhuriyet Bayramı’nda kapalıdır.
		Ulusal bir tatil olan bu günde hükümet yetkilileri ve çalışanları, günü aileleri ile birlikte kutlar ya da yerel bir törende veya seramonide vatandaşlarını temsil eder.
		Bu gün yeni Türkiye devletinin 1923’te bir Cumhuriyet olarak kurulduğunun ilanıdır ve günün anlamını gösteren resmi törenlerle kutlanır.
		Türkiye Cumhuriyeti’nin kurucusu Mustafa Kemal Atatürk, kökten bir değişim yaparak aynı gün Türkiye’nin ilk Cumhurbaşkanı olmuştur.
		Kurtuluş Savaşı’nın önderi olarak bu dönemde bu yeni ülkenin lideri olması uygun olmuştur.

		Republic Day
		Republic Day in Turkey is celebrated on October 29th and marked by parades and performances throughout the country.
		There are many local, as well as national festivals that commemorate the Independence of Turkey—which was spurred by Mustafa Kemal Atatürk.
		Processions flanked by flags and musical bands are the most common evidence of Turkey celebrating the founding of its sovereign country.
		There are performances held in open stadiums where the theater sketches, poetry readings and traditional dances are exhibited for the attendees' enjoyment.
		Local elementary schools have programs performed by students for parents that celebrate Republic Day.
		With local parades around the country and government officials giving speeches, the country is full of festivals at all levels of constituents and citizens.
		Many of the local celebrations are finalized by setting off great displays of fireworks.
		Most government buildings are closed on Republic Day in Turkey.
		As a national holiday, government officials and employees enjoy the day with their families or by representing their constituents at a local parade or ceremony.
		This day marks the day that the new Turkish state was established as a Republic in 1923, and is met with all the pomp and circumstance that is expected for a day that recognizes it.
		Mustafa Kemal Atatürk, the Turkish Republic's founder, was named the country's first President on this same day, marking a true change from the old to the new.
		As the leader of the Turkish War of Independence, it was fitting that he was named as the leader of the new country at this time.

		Cumhuriyet Bayramı
		Türkiye’de Cumhuriyet Bayramı 29 Ekim’de ülke genelindeki geçit törenleri ve gösterilerle kutlanır.
		Mustafa Kemal Atatürk tarafından ilan edilen Türkiye’nin bağımsızlığını kutlama etkinliği kapsamında birçok yerel ve ulusal etkinlik vardır.
		Bayraklar ve bando takımlarıyla donatılan törenler, Türkiye’nin bağımsız bir ülke olarak yaptığı kutlamalarının en bilinen özellikleridir.
		Stadyumlarda izleyicilerin coşkusunu artırmak için tiyatro oyunları, şiir okumaları ve geleneksel dans gösterileri sergilenir.
		İlköğretim okullarında, Cumhuriyet Bayramı’nı kutlayan aileler için çocuklarının sergilediği gösteriler vardır.
		Ülkenin dört bir yanında yapılan gösteriler ve hükümet yetkililerinin yaptığı konuşmalar ile birlikte ülke, her düzeyden katılımcı ve vatandaşın iştirak ettiği gösterilerle doludur.
		Birçok yerel kutlama, havai fişek gösterileri ile son bulur.
		Türkiye’deki birçok hükümet binası, Cumhuriyet Bayramı’nda kapalıdır.
		Ulusal bir tatil olan bu günde hükümet yetkilileri ve çalışanları, günü aileleri ile birlikte kutlar ya da yerel bir törende veya seramonide vatandaşlarını temsil eder.
		Bu gün yeni Türkiye devletinin 1923’te bir Cumhuriyet olarak kurulduğunun ilanıdır ve günün anlamını gösteren resmi törenlerle kutlanır.
		Türkiye Cumhuriyeti’nin kurucusu Mustafa Kemal Atatürk, kökten bir değişim yaparak aynı gün Türkiye’nin ilk Cumhurbaşkanı olmuştur.
		Kurtuluş Savaşı’nın önderi olarak bu dönemde bu yeni ülkenin lideri olması uygun olmuştur.

		Republic Day
		Republic Day in Turkey is celebrated on October 29th and marked by parades and performances throughout the country.
		There are many local, as well as national festivals that commemorate the Independence of Turkey—which was spurred by Mustafa Kemal Atatürk.
		Processions flanked by flags and musical bands are the most common evidence of Turkey celebrating the founding of its sovereign country.
		There are performances held in open stadiums where the theater sketches, poetry readings and traditional dances are exhibited for the attendees' enjoyment.
		Local elementary schools have programs performed by students for parents that celebrate Republic Day.
		With local parades around the country and government officials giving speeches, the country is full of festivals at all levels of constituents and citizens.
		Many of the local celebrations are finalized by setting off great displays of fireworks.
		Most government buildings are closed on Republic Day in Turkey.
		As a national holiday, government officials and employees enjoy the day with their families or by representing their constituents at a local parade or ceremony.
		This day marks the day that the new Turkish state was established as a Republic in 1923, and is met with all the pomp and circumstance that is expected for a day that recognizes it.
		Mustafa Kemal Atatürk, the Turkish Republic's founder, was named the country's first President on this same day, marking a true change from the old to the new.
		As the leader of the Turkish War of Independence, it was fitting that he was named as the leader of the new country at this time.

Top 10 Turkish Holidays and Festivals: Republic Day

Dialogue - Turkish

Main

English

Vocabulary

Lesson Notes

Cultural Insights

Lesson Transcript

Comments